These in TRADUCTION
-
Thesis SHAO Baoqing Réf ANRT : 56280
LA NAISSANCE DU LANGAGE ROMANESQUE CHINOIS MODERNE.
-
Thesis CRISTINOI-BURSUC Antonia Réf ANRT : 56351
ANALYSE CONTRASTIVE DES INDICES MORPHOSYNTAXIQUES NOMINAUX DE GENRE ET DE NOMBRE EN VUE D'UN APPROCHE TYPOLOGIQUE DE LA TRADUCTION AUTOMATIQUE. APPLICATIONS SUR LE FRANCAIS, L'ANGLAIS ET LE ROUMAIN.
-
Thesis BRAMATI Alberto Giordano Réf ANRT : 56422
LES COMPLEMENTS PREPOSITIONNELS DES VERBES FRANCAIS ET ITALIENS. PROBLEMES THEORIQUES ET ETUDES CONTRASTIVES.
-
Thesis FERNAND Jullien Réf ANRT : 56711
LE POINT SUR LA FORMATION DES TRADUCTEURS & INTERPRETES DANS LES 12 DERNIERS PAYS MEMBRES DU L'U.E : VERS UNE REFORME DU REGIME LINGUISTIQUE DE L'EUROPE ?
-
Thesis APIDIANAKI Marianna Réf ANRT : 56910
ACQUISITION AUTOMATIQUE DE SENS POUR LA DESAMBIGUISATION ET LA SELECTION LEXICALE EN TRADUCTION.
-
Thesis LOPEZ-GAY Patricia Réf ANRT : 57487
L'AUTOTRADUCTION LITTERAIRE : TRADUISIBILITE, FIDELITE, VISIBILITE. ANALYSE DES AUTOTRADUCTIONS D'AGUSTIN GOMEZ-ARCOS ET DE JORGE SEMPRUN.
-
Thesis FERTAT Omar Réf ANRT : 57712
LE THEATRE MAROCAIN A L'EPREUVE DU TEXTE ETRANGER. TRADUCTION, ADAPTATION, NOUVELLE DRAMATURGIE.
-
Thesis MAHSAN Khaled Réf ANRT : 57785
TERMINOLOGIES SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DANS LE MONDE ARABE TERMINOLOGIE DU LANGAGE ECONOMIQUE : ESSAI DE MODELISATION D'UN DICTIONNAIRE DE TERMINOLOGIE DU SYSTEME BANCAIRE.
-
Thesis BAUDOUIN Joseph-Gabriel Réf ANRT : 57809
LES AMBIGUITES DE LA LANGUE ARABE.
-
Thesis VATEVA Anna Réf ANRT : 58013
APPROCHE MONOGRAPHIQUE DE LA TRADUCTION LITTERAIRE : PROUST EN BULGARE.
-
Thesis MORIN-HERNANDEZ Katell Réf ANRT : 58262
LA REVISION COMME CLE DE LA GESTION DE LA QUALITE DES TRADUCTIONS EN CONTEXTE PROFESSIONNEL.
-
Thesis LEON Stéphanie Réf ANRT : 58440
ACQUISITION AUTOMATIQUE DE TRADUCTIONS D'UNITES LEXICALES COMPLEXES A PARTIR DU WEB.
-
Thesis PEREIRA-RUIVO Albertina Réf ANRT : 58592
LA POESIE DE FERNANDO PESSOA ET SES TRADUCTIONS EN FRANCAIS.
-
Thesis CHTCHERBAKOVA Olga Réf ANRT : 58718
VOYAGE AU BOUT DE LA NUIT DE L.-F. CELINE : TRADUCTION ET RECEPTION EN RUSSIE.
-
Thesis FILI-TULLON Touriya Réf ANRT : 58846
FIGURES DE LA SUBVERSION DANS LES LITTERATURES FRANCOPHONE ET D'EXPRESSION ARABE, AU MAGHREB ET AU PROCHE-ORIENT, DES ANNEES 1970 A 2000 ( R. BOUDJEDRA, A. COSSERY, E.A. EL MALEH, É. HABIBI ET P. SMAÏL ).
-
Thesis BOUVIER Agnès Réf ANRT : 58917
TRADUIRE LA CROYANCE : ECRITURE ET TRANSLATION DANS SALAMMBÔ DE FLAUBERT.
-
Thesis SEMAL-LEBLEU Annie Réf ANRT : 59006
LA DECOUVERTE DE BABEL POUR UNE ORIENTATION DE LA DECOUVERTE. UNE EDUCATION AU PLURILINGUISME COMME REPONSE A LA POSTMODERNITE.
Identifiant BU : 08LILLE30021 - 346 pages - Available at microfiche format - For further information -
Thesis SANTOS-CORRÊA Adriana Réf ANRT : 59007
LA RECEPTION DE L'OEUVRE DE CLARICE LISPECTOR EN FRANCE ET DE L'OEUVRE DE MARGUERITE DURAS AU BRESIL : UNE LECTURE D'IMAGINAIRES.
-
Thesis MOHAMED Said Assoumani Réf ANRT : 59015
TRADUCTION ET COMMENTAIRE DU CORAN EN COMORIEN : ETUDE LINGUISTIQUE ET CULTURELLE.
-
Thesis KERVOAS Yann-Envel Réf ANRT : 59187
LE ROMAN POUR ADOLESCENTS EN LANGUE BRETONNE - THEMATIQUE, TRADUCTION ET STYLISTIQUE.
-
Thesis MOGHANI Amir Réf ANRT : 59377
TRADUIRE LE DISCOURS COMIQUE ( HISTOIRES DRÔLES TRADUITES DU FRANCAIS EN PERSAN ).
-
Thesis HE Hongmei Réf ANRT : 59516
LA RECEPTION DE MARCEL PROUST EN CHINE : DE LA LECTURE CRITIQUE A LA LECTURE CREATRICE.
-
Thesis TORRELAS CASTILLO Manuel Réf ANRT : 59690
LES INTERFERENCES LINGUISTIQUES DANS LES TEXTES EN ESPAGNOL DES INSTITUTIONS DE L'UNION EUROPEENNE : ETUDE FONDEE SUR LE CORPUS BILINGUE MASSIF ALIGNE DE L'ACQUIS COMMUNAUTAIRE.
-
Thesis EYRIÈS Alexandre Réf ANRT : 59843
TRAITS D'UNION ET RELATION DANS L'OEUVRE D'HENRI MESCHONNIC : LANGAGE, POEME, TRADUCTION.
-
Thesis SALAMEH Ranya Réf ANRT : 59931
LA DIDACTIQUE DE LA TRADUCTION : IMPORTANCE DU CHOIX DES TEXTES DE TRAVAIL.
News
Do not hesitate to consult our online catalog. More than 8,000 titles are available in book format. If you need to print your dissertations or theses before the defense, contact us! If you wish to distribute your thesis, we are at your disposal. The ANRT team
